• 爱彼迎2024年第二季度营收达27.5亿美元，同比增长11%。
• 在2024年第二季度，爱彼迎全球活跃房源超过了800万套，得益于全球不同地区和市场类型的同步增长。
• 爱彼迎成为全球旅行者在大型盛事期间的住宿选择，在2024年巴黎夏季奥运会赛时期间，巴黎大区第二季度的预订间夜量较去年同期增长超过两倍。
• 爱彼迎平台的"首次预订用户"数量持续增加，年轻用户群体成为主要增长驱动力。
• 在过去12个月中，爱彼迎创造了43亿美元的自由现金流，创历史新高。

北京2024年8月7日 /美通社/ -- Airbnb爱彼迎发布2024年第二季度财务业绩，请访问此链接获取更多详细信息。Airbnb爱彼迎首席执行官Brian Chesky表示：

"Airbnb爱彼迎在第二季度表现强劲，截至本季度末，达到了超过10亿美元的自由现金流，全球活跃房源数量更是超过了800万套。我们的平台持续为全球房东和用户社区提供优质服务，取得了卓越成效，我为此倍感自豪。"

2024年第二季度业绩总览

爱彼迎在2024年第二季度势头强劲。第二季度营收同比增长11%，达到27.5亿美元。第二季度的净利润达到5.55亿美元，净利润率为20%。调整后的税息折旧及摊销前利润（"EBITDA"）为8.94亿美元，同比上涨9%，调整后的EBITDA利润率达到33%。第二季度自由现金流为10亿美元。在过去12个月中，爱彼迎创造了43亿美元的自由现金流，创历史新高。

2024年第二季度，我们在以下战略重点取得长足进展：

• 让成为爱彼迎房东成为主流：去年，爱彼迎提出，将致力于让成为爱彼迎房东和使用爱彼迎进行旅行成为同样的主流之选。为实现这一目标，爱彼迎持续努力帮助大众了解成为爱彼迎房东的收益和回报，并为房东提供多种工具让这一流程变得更为丝滑流畅。在2024年第二季度，爱彼迎全球活跃房源超过了800万套，这得益于全球不同地区和市场类型的同步增长。在爱彼迎平台的供给量不断增长的同时，爱彼迎致力于确保房源品质。自2023年4月全面更新房源品质认证体系以来，爱彼迎已经移除了超过20万个未能满足房客期待的房源，以持续为房客提供高质量的住宿体验。
• 精益求精，完善核心服务：爱彼迎持续致力于为房东和房客提供更加可靠安心、物超所值的使用体验。近年来，爱彼迎推出了数百项新功能与产品升级。在提升可靠性方面，爱彼迎推出"房客推荐"等重磅功能，让房客轻松找到口碑房源。自发布以来，"房客推荐"房源的预订间夜量已超过1.5亿。此外，爱彼迎推出的一系列产品功能升级有效提升了产品可用性及预订转换率。
• 创新不止，聚力谱新篇：爱彼迎持续投资于渗透率较低的市场以驱动增长。在第二季度，以客源地计算，爱彼迎在新兴市场的间夜预订量增长大幅超过了爱彼迎核心市场的平均水平。爱彼迎将持续构建全球发展蓝图，包括投资于更本土化的产品和营销策略，并在2024年全年及未来继续专注于在全球更多市场加速增长。今年5月，爱彼迎盛大推出全新特色分类"王牌"，为旅行者带来非凡的体验。"王牌"标志着爱彼迎在开启新篇章中的重要一步，帮助人们理解爱彼迎不仅仅是一个提供旅行住宿的平台，成为爱彼迎未来产品与服务创新拓展的重要一步。

2024年第二季度财务表现

• 2024年第二季度营收达27.5亿美元，同比增长11%。得益于爱彼迎在住宿和体验预订量的稳健增长以及平均间夜房价（"ADR"）的小幅增加，公司营收从2023年第二季度的25亿美元增长至2024年第二季度的27.5亿美元。
• 2024年第二季度净利润达5.55亿美元，净利润率达到20%。2024年第二季度净利润从2023年同期的6.5亿美元下降至5.55亿美元，主要原因是公司在2023年调整递延所得税资产估值以及2024年部分使用这些资产，从而导致所得税增加。2024年第二季度，爱彼迎的净利润率达到20%，较2023年第二季度的26%有所下降。
• 2024年第二季度调整后的税息折旧及摊销前利润（"EBITDA"）达8.94亿美元，同比增长9%。与2023年第二季度的8.19亿美元相比，2024年第二季度调整后的EBITDA达8.94亿美元，显示出爱彼迎在强劲业务表现和严格成本结构管理上的长期优势。2024年第二季度调整后的EBITDA利润率为33%，与2023年同期持平^[1]。
• 2024年第二季度自由现金流达到10亿美元，同比增长16%。2024年第二季度经营活动所得现金流量净额由2023年同期的9.09亿美元增至11亿美元。自由现金流的同比增长主要得益于爱彼迎持续强劲的业务表现。爱彼迎在过去12个月的自由现金流（"TTM FCF"）达到43亿美元，12个月自由现金流利润率（"FCF Margin"）达到了41%^[2]。
• 2024年第二季度股票回购达7.49亿美元。爱彼迎强劲的现金流使爱彼迎能够在2024年第二季度回购价值7.49亿美元的A类普通股。在过去的12个月中，股票回购总额为27.5亿美元，这使爱彼迎将完全稀释后的股票数量从2023年第二季度末的6.86亿股减少至2024年第二季度末的6.73亿股。当前，爱彼迎仍有购买最高达52.5亿美元的A类普通股的剩余授权。

2024年第二季度业务亮点

2024年第二季度的强劲业务表现得益于以下几个方面:

• 爱彼迎移动端应用程序预订量持续增长。2024年第二季度，爱彼迎住宿和体验预订量同比增长9%，在2024年第一季度的基础上保持稳定增长。随着越来越多的旅行者通过智能手机进行行程规划和住宿预订，我们不断优化移动端网站页面，以鼓励用户下载并使用我们的移动端应用程序。这一举措已显现成效。在2024年第二季度，全球爱彼迎移动端应用程序的下载量同比增长25%，美国地区的增长尤为显著。此外，在2024年第二季度，通过爱彼迎移动端应用程序预订的间夜预订量同比增长了19%，在本季度总间夜预订量中占比55%，高于2023年第二季度50%的水平。在移动端应用程序下载量和预订量的良好表现之上，爱彼迎平台的"首次预订用户"数量也在持续增加，年轻用户群体成为主要增长驱动力。
• 爱彼迎成为旅行者在大型盛事期间的住宿选择。7月4日当周成为了爱彼迎北美市场有史以来获得最高收入的一周。越来越多的房客选择在重要节假日和大型盛事期间选择入住爱彼迎房源。在欧洲，重大体育赛事推动了预订量的显著增长。在2024年巴黎夏季奥运会赛时期间，巴黎大区第二季度的预订间夜量较去年同期增长超过两倍。为满足房客端的需求增长，我们持续加大房源供给端的投入，截至2024年第二季度，巴黎大区的活跃房源数量同比增长37%。在整个奥运周期，超过40万名房客选择入住巴黎大区的爱彼迎房源。同时，在德国欧洲杯赛事期间，举办比赛的城市预订间夜数较去年同期相比平均获得超过20%的增长，个别城市的增长甚至超过50%。
• 爱彼迎平台的房源质量在不断提升。在爱彼迎平台房源供给量大幅增长的同时，我们保持着对房源质量的要求。我们相信更高质量的房源会让更多旅行者选择爱彼迎，从而推动平台供给量更大的增长。为实现这一目标，我们正在推进两项重要举措。首先，我们正在移除爱彼迎平台上未能满足房客期待的房源。我们更新的房源品质认证体系通过更具针对性和整体性的方式更好地评估房源质量。自2023年4月以来，爱彼迎已经移除了超过20万个未能满足房客期待的房源。其次，我们推出了"房客推荐"等一系列产品功能，为用户展示符合筛选条件的前1%、5%和10%房源。这些新产品功能帮助房客更轻松找到爱彼迎平台上最高质量房源。自产品发布以来，"房客推荐"房源的预订间夜量已经超过1.5亿。在2024年第二季度，由爱彼迎平台"超赞房东"运营的活跃房源数同比增长了26%。